Nous sommes fermés pour le temps des fêtes!

Holiday Closure Notice: The CSPA will be closed on Monday, December 23rd, 2024 – January 3rd, 2025. Reopening on January 4th, 2025. 

Avis de fermeture pour les fêtes: Le CSPA sera fermé lundi 23 décembre jusqu’au 3 janvier 2025. Réouverture le lundi 4 janvier 2025.

---

As the winter break approaches, we want to thank you!

Whether you’re taking part in our programs, exploring our free courses, reading our publications, or following along on our journey this year—thank you for being here.

We wish you a wonderful start to the year! We can’t wait to share our upcoming projects with you!

---

Alors que les vacances d’hiver approchent, nous tenons à vous remercier !

Que vous participiez à nos programmes, exploriez nos cours gratuits, lisiez nos publications ou suiviez notre parcours lors de cette année — merci d’être là.

Nous vous souhaitons un merveilleux début d’année! Et avons hâte de vous partager nos prochains projets!