RSA Arts and Ecology talks with Alan Sonfist about his pioneering work transforming landscapes to unearth their natural – and human – histories. Interview by John Grande.